Itinera Itinera

Itinera

Itinera

43232
您现在的位置：
Homepage
/
News
/
News
/
双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

  • Categories:News
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2021-05-22
  • Views:0

(Summary description)毫无疑问，意大利足球是让意大利在国外更出名的因素之一。足球在意大利一直是一项非常受欢迎的运动，但是近年来越来越多的国家开始进行这项运动。此外，意大利足球在世界范围内的知名度也促使许多外国人购买意大利足球队。

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

(Summary description)毫无疑问，意大利足球是让意大利在国外更出名的因素之一。足球在意大利一直是一项非常受欢迎的运动，但是近年来越来越多的国家开始进行这项运动。此外，意大利足球在世界范围内的知名度也促使许多外国人购买意大利足球队。

  • Categories:News
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2021-05-22
  • Views:0
Information
毫无疑问，意大利足球是让意大利在国外更出名的因素之一。足球在意大利一直是一项非常受欢迎的运动，但是近年来越来越多的国家开始进行这项运动。此外，意大利足球在世界范围内的知名度也促使许多外国人购买意大利足球队。
让我们看一一看具体购买案例：
中国很早就进入意大利足球市场: 事实上苏宁在2016年成为了国际米兰的老板。
2019年，佛罗伦萨足球队成为了意大利裔美国企业家罗科 · 科米索的财产。米兰足球队是卢森堡和美国老板之间的“竞赛”，而博洛尼亚则归加拿大所有。
There is no doubt that Italian football is one of the things that has made Italy more famous abroad. Football has always been a very popular sport in Italy, but more and more countries have begun to play this sport in recent years. In addition, the worldwide popularity of Italian football has prompted many foreigners to buy Italian football teams.
Let’s take a look at some specific purchases:
China entered the Italian football market very early: in fact, Suning became the owner of Inter in 2016.
In 2019, the Fiorentina football team became the property of Italian-American entrepreneur Ruocco Comiso. The Milan football team is “disputed” between owners of Luxembourg and owners of United States, while Bologna is owned by Canada.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

2020年，美国控股公司 Krause 击败了卡塔尔 Al Mana 家族的竞争，买下了帕尔马队。Krause 控股公司经营餐饮业，在美国拥有连锁零售店，并控制 Progetto Stadio Parma srl 公司99% 的股份。 Progetto Stadio Parma srl 公司是为翻新 Ennio Tardini 体育场而成立的。
2020年，罗马、威尼斯和里窝那的足球队也归美国所有。
In 2020, American holding company Krause beat out Qatar’s Al Mana family to buy Parma. Krause Holdings operates in the restaurant industry, owns retail chains in the United States and now controls 99 per cent of “ Progetto Stadio Parma Srl”, which was established to renovate the Ennio Tardini Stadium.
In 2020, the United States also bought the soccer teams in Rome, Venice and Livorno.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

为什么这么多外国企业家决定购买意大利足球队？当然，因为意大利足球是一个卓越的，而且足球是一个不断增长的部门，几乎没有遭受经济危机影响，大家对足球热情从来没有改变。
Why did so many foreign entrepreneurs decide to buy Italian football teams? Of course, because Italian football is a great sport, and because it is a growing sector that has barely suffered from the economic crisis, the enthusiasm for it has never changed.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

备受世界青睐，意大利现代足球起源
意大利现代的足球的起源是在19世纪末，当时英国的船员和商人把这项运动带到了意大利，意大利足协在1898年宣告成立，并在1905年成为国际足联的一员，5年后，他们在自己的首场国际比赛中，5比2击败法国队。
The origin of modern Italian football
The origin of modern Italian football was at the end of the 19th century, when English sailors and merchants brought the game to Italy, the Italian Football Federation was founded in 1898 and became a member of FIFA in 1905, five years later, when Italy beat France 5-2 in its first international game.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

自1930年举办过第一届世界杯以后，意大利就在1934年、1938年两届世界杯赢得冠军。1934年世界杯由意大利主办，决赛意大利在加时赛以2:1战胜捷克；1938年世界杯由法国主办，当时意大利以4:2击败匈牙利成功卫冕。至今，只有意大利和巴西能成功卫冕世界杯冠军。
After hosting the First World Cup in 1930, Italy won the World Cup in 1934 and 1938. The 1934 FIFA World Cup was hosted by Italy, which beat the Czech Republic 2-1 in extra time, and the 1938 FIFA World Cup was hosted by France, which defended its title by beating Hungary 4-2. So far, only Italy and Brazil have successfully defended their world cup titles.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

当1968年意大利赢得欧洲杯冠军后，意大利国家队才回复元气。当时意大利于决赛以2:0战胜前南斯拉夫，赢得了自1938年世界杯后首个冠军。两年后晋级1970年世界杯，意大利进入了决赛，对阵当时已赢得了两次世界杯冠军的巴西，最后惨败1:4，只能得到亚军。1982年世界杯乃意大利国家队表现最出色的一届，先后以2:1战胜阿根廷、3:2赢巴西、四强以2:0解决了波兰，至决赛以3:1打败了德国，再次登上冠军宝座。该届的功臣是前锋保罗·罗西，共攻入了6球，成为了当届最佳射手。之后十多年来，意大利虽然没有得到任何冠军，但成绩算是优秀。1988年欧洲足球锦标赛闯入四强，以0:2不敌体力占据绝对优势的前苏联。1990年世界杯四强，意大利以2:1赢了英格兰获得季军，该届最佳射手是斯基拉奇，打入了6球，平了1982年西班牙世界杯保罗·罗西纪录。
When Italy won the European Cup in 1968, the Italian national team returned back to their strength. Italy beat Yugoslavia 2-0 in the final to win their first title since 1938 FIFA World Cup. Two years later, they qualified for the 1970 World Cup and Italy entered the final, where they were beaten 4-1 by Brazil, who had already won two world cups at the time. The 1982 World Cup was the best performance ever of the Italian national team, with a 2-1 win over Argentina, a 3-2 win over Brazil, a 2-0 win over Poland in the last four and a 3-1 win over Germany in the final. Scoring six goals Paolo Rossi became the “hero” of that game. For more than a decade, Italy did not win any titles, but they did well. The UEFA Euro 1988 entered the Final Four and lost 0-2 in the Soviet Union. In the semi-finals of the World Cup in 1990, Italy finished third by beating England 2-1 in the third-place match, with Salvatore Schillaci scoring six goals.

双语 | 罗马帝国之心，文艺复兴之地，意大利的足球兴衰发展经历

对意大利来说，深厚的足球传统和文化环境是他们复兴之路的保障。风华绝代的时代早已远去，困顿前行的路途依然伴随希望，这片承载着无数中国球迷最初足球记忆和青春情怀的土地，定将重新焕发神采!
这就是意大利，古典与现代交融的意大利，一个足球世界难以忘怀的风华国家；相信他们一定会在下一逆境中昂然奋起！
The deep traditions and culture of football are the guarantor of Italian “Renaissance”. The era of majestic elegance is long gone, and the difficult road ahead is still accompanied by hope. This land, which carries the original football memories and youthful feelings of countless Chinese fans, will surely be revitalised!
This is Italy, where classic meets modern, an unforgettable country in the football world; this country will certainly rise up in the next adversity!

Scan the QR code to read on your phone

Previous: 大家知道情人节时候“我爱你”意大利语怎么说吗？
Next: 罗西尼:意大利最有影响力的作曲家之一
Previous: 大家知道情人节时候“我爱你”意大利语怎么说吗？
Next: 罗西尼:意大利最有影响力的作曲家之一
Home
About Us
Who We Are Our Cooperation
Study in Italy
Courses For Professionals And Work Training Opportunities Degree Program In English
Culture and Communication
Business Cooperation
News
ZH
ITA
Itinera

HotTel （9：00- 18：00）

版权所有©Itinera  鄂ICP备19434917号  网站建设：中企动力 宜昌